Image by Adam Nieścioruk

Services

Measures & Protocols for COVID-19

เรามีมาตรการและระเบียบปฎิบัติต่างๆ เพื่อลดกระแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในโรงเรียน 

There are measures and protocols we have applied to mitigate the spread of COVID-19 in the school area.

Image by Ivan Diaz

สำหรับสมาชิกชุมชนเกษมสาสน์ และผู้ติดต่อ:

 

For KSS community members and visitors:

  • ผู้ปกครอง/ผู้ต้องการเยี่ยมชม  สามารถเข้าบริเวณโรงเรียนเมื่อมีการนัดหมายล่วงหน้าเท่านั้น

  • ผู้ปกครอง ส่ง-รับ เด็กบริเวณประตูหน้าของอาคารโรงเรียนเท่านั้น

  • นักเรียนเข้ามาในบริเวณโรงเรียน โดยปฏิบัติตามมาตรการดังต่อไปนี้

    • ตรวจ ATK ทุกๆ วันอาทิตย์​

    • ตรวจเช็คอุณหภูมิก่อนเข้าทุกครั้ง

    • สวมใส่หน้ากากอนามัย

  • Adults/visitors are not allowed on the school campus without an appointment and following strict COVID-19 protocols.

  • Parents wait outside the front gate to drop off/pick up students.

  • Students are allowed on campus following strict COVID-19 protocols. They should have a;

    • negative ATK test each Sunday,

    • temperature check every morning,

    • face mask on entering the school campus.

Image by Dan Dennis

สภาพห้องเรียน และโรงอาหาร

For indoor environments:

  • ในแต่ละห้องเรียนมีเครื่องฟอกอากาศ IonicAir™ UV Purifier (Air Oasis) ที่ช่วยกำจัดไวรัส แบคทีเรียน เชื้อรา และสารเคมีต่างๆ ในอากาศ

  • ทุกวัน อุปกรณ์ เฟอร์นิเจอร์ ห้องเรียน และบริเวรณภายนอก ถูกทำความสะอาดและพ่นด้วย KEEEN - Germ Killer Bio Disinfectant ซึ่งผลิตจากสารสกัดจากธรรมชาติ มีความปลอดภัย ที่สามารถกำจัดเชื้อไวรัส แบคทีเรีย และเชื้อราได้อย่างดี

  • ในโรงอาหาร เราใช้แผ่นอครีลิกใสเป็นฉากกั้นเพื่อสร้างพื้นที่ส่วนตัวให้เด็กแต่ละคนทานอาหารอย่างปลอดภัย

  • Each classroom has an IonicAir™ UV Purifier (Air Oasis) that helps to reduce air contaminants including virus, bacteria, mould and chemicals.

  • Each day, the whole school has used KEEEN - Germ Killer Bio Disinfectant, to clean materails, furnitures, classroom and outdoor area. It is made from natural ingredients and safe for human.

  • In the canteen, clear acrylic separators have been installed to create individual areas for each child during lunch and snack time.

Image by Daniel Schludi

หากมีนักเรียน ครู หรือเจ้าหน้าที่โรงเรียนติดเชื้อโควิด-19

If KSS students, teachers or staff got infected by COVID-19:

  • เริ่มนับวันที่ 1 เมื่อพบว่าตรวจเจอว่าติดเชื้อโควิด-19 งดมาโรงเรียนไปจนถึงวันที่ 7 และตรวจหาเชื้ออีกครั้งในวันที่ 7 หากผลตรวจเป็นลบและไม่มีอาการที่เกี่ยวกับโควิดแล้ว สามารถกลับมาเรียน/ทำงานตามปกติได้ แต่หากตรวจเป็นบวกในวันที่ 7 ให้ตรวจอีกครั้งในวันที่ 10

  • Day 1 is counted as the day the person is first found positive. That person does not come to school and takes another test on day 7. If the result is negative and s/he shows no COVID-19 related symtoms, on day 8 s/he can come back to school. If not, take another test on day 10.

Image by Mufid Majnun

สำหรับผู้ที่ถูกวินิจฉัยว่าเป็นกลุ่มเสี่ยงสูง:

For those who are classified as close contacts:

  • กักตัว 3 วัน ในวันที่ 3 หากตรวจแล้วผลเป็นลบและไม่มีอาการของโรคโควิด-19 ให้กลับมาเรียน/ทำงาน ได้ตามปกติ

  • Take 3-day quarantine. If the test on day 3 is negative and s/he has no COVID-19 related symtoms, s/he can come to school.